المطرقة العمودية pdf